"Hvad hvis døvhed ikke er et tab, men en gevinst?"
Fra tab til gevinst
I 2009 udfordrede de amerikanske forskere H-Dirksen L. Bauman og Joseph J. Murray et sprogbrug, de fleste tager for givet. Inden for medicin og pædagogik beskrives døvhed traditionelt som "hearing loss" – høretab, et fravær der skal kompenseres for. Bauman og Murray foreslog i stedet begrebet "Deaf Gain": døvhed som en gevinst for menneskelig mangfoldighed. Ideen blev senere udfoldet i antologien Deaf Gain: Raising the Stakes for Human Diversity (2014), som samler bidrag fra lingvister, antropologer, neurovidenskabsfolk og døve forskere.
Kognitive og sproglige gevinster
Forskningen peger på flere konkrete gevinster. Døve og tegnsprogsbrugere har ofte et skærpet perifert syn og en forbedret evne til at genkende ansigter og bevægelsesmønstre, fordi hjernen kompenserer visuelt-rumligt. Tegnsprog er samtidig fuldt udviklede naturlige sprog med egen grammatik, og studiet af dem har givet lingvistikken helt ny indsigt i, hvad sprog overhovedet er, og hvordan hjernen kan bære sprog gennem hænder og ansigtsudtryk snarere end lyd. Uden døve tegnsprogsbrugere ville denne viden ikke findes.
Kulturelle og samfundsmæssige gevinster
Deaf Gain rækker videre end biologi og kognition. Døvesamfundet har frembragt en visuel-rumlig kunst- og fortælletradition – tegnsprogspoesi, visuel humor, teater – som beriger den bredere kultur. Mange teknologier, vi i dag tager for givet, er født af døves behov: undertekster, videoopkald, visuel signalering og alarmering. Når man designer for døve, designer man ofte bedre for alle – et princip, der går igen i universelt design.
Et opgør med tabsfortællingen
Det centrale i Deaf Gain er ikke at benægte, at nogle døve oplever udfordringer i en verden bygget til hørende. Det er derimod et opgør med, at hele fortællingen om døvhed reduceres til et medicinsk problem, der skal "løses" – for eksempel gennem cochlear implants eller genetisk screening – uden at man samtidig spørger, hvad der går tabt, når en sproglig og kulturel minoritet forsvinder. Ligesom biodiversitet beriger et økosystem, argumenterer Bauman og Murray for, at menneskelig mangfoldighed – herunder døvhed – beriger menneskeheden som helhed. At vokse op med tegnsprog og døvekultur er, set på den måde, ikke en mangel, man skal overvinde, men en anden og lige så fuldgyldig måde at være menneske på.
Kilder
- H-Dirksen L. Bauman & Joseph J. Murray, Deaf Gain: Raising the Stakes for Human Diversity (2014)
- H-Dirksen L. Bauman & Joseph J. Murray, "Reframing: From Hearing Loss to Deaf Gain", Deaf Studies Digital Journal (2009)
